YY书屋论坛's Archiver

YY书屋论坛 » 推书|交流 » 英文版修炼爽文Cradle

moujianbai 发表于 2025-9-22 06:24
英文版修炼爽文Cradle

扑街作者看了翻译版中式爽文,发现英文圈没有这种文章。于是根据西式内核,冒险,团队,幽默,牺牲,对抗命运,弱者逆袭,写了这本书。修炼系统借鉴修真体系。现在成为亚马逊排名第一的读物,年收入百万美金,顶级自由作家:em101: :em101: :em101:

liuxuegong 发表于 2025-9-22 08:25
推书都能这么有特色啊

须弥山 发表于 2025-9-22 09:42
噢,多谢告知:em79:

云千界 发表于 2025-9-22 10:50
早想这点了,但执行力奇差:em58: 。关于英文版修炼爽文,好些年前也有报道和介绍。那时出海的人能坚持下去应该能捞不少。爽文、短剧等,文化输出,什么时候搞都有未来的。

figerout 发表于 2025-9-22 14:09
这文笔。。。完全看不下去

abcd693333 发表于 2025-9-22 18:15
这字母我都认识:em79:

yueyue 发表于 2025-9-22 18:40
算了吧,养家糊口没办法看英文文献,mmp,看个爽文还要学英语?

moujianbai 发表于 2025-9-22 22:17
回复 #7 yueyue 的帖子

[url=https://bbs.yys5.com/space-username-yueyue.html]@yueyue[/url]
只是推荐你知道,没推荐你看啊。

moujianbai 发表于 2025-9-22 22:22
回复 #4 云千界 的帖子

[url=https://bbs.yys5.com/space-username-云千界.html]@云千界[/url]
印度还在看爱情爽文,不流行玄幻爽文。也许这里是一片蓝海。韩国最像中国,比如我独自升级

须弥山 发表于 2025-9-23 00:22
不是母语,读者没感觉

须弥山 发表于 2025-9-23 00:23
看的磕磕绊绊

elforever 发表于 2025-9-23 04:28
一点言语起伏都没有,感觉像小白文,要不就是前几年的AI写的……

moujianbai 发表于 2025-9-24 03:15
作者净收入大概在800万澳币左右。
要知道,他之前是扑街作者。

图片是亚马逊的评价,整体4颗半星。你们觉得他写的差,说明在这个赛道,还是蓝海,大有可为之处。你们可以用ChatGPT翻译写书。披玄幻升级的皮,讲西方价值观。强者为尊不是西方人喜欢的。他们喜欢讲英雄,讲幽默,讲团队

[[i] 本帖最后由 moujianbai 于 2025-9-24 03:19 编辑 [/i]]

gyx225 发表于 2025-9-24 08:48
中国人写的还是外国人写的,前段时间刷到网文出海,说有专业团队翻译。

wds769 发表于 2025-9-25 09:22
回复 #13 moujianbai 的帖子

[url=https://www.yys5.cc/space-username-moujianbai.html]@moujianbai[/url]
然后投稿到那呢

moujianbai 发表于 2025-9-27 09:14
回复 #14 gyx225 的帖子

[url=https://bbs.yys5.com/space-username-gyx225.html]@gyx225[/url]
外国人写的。一个外国扑街作者,有一天看到翻译版的斗罗大陆,凡人之类的小说。然后自己写的。然后就发财了

moujianbai 发表于 2025-9-27 09:15
回复 #15 wds769 的帖子

[url=https://bbs.yys5.com/space-username-wds769.html]@wds769[/url]
可以查一查ChatGPT或者ds,可以搜到现在比较有名的外国网络小说网站。虽然比较小众,但是粘性高

moujianbai 发表于 2025-9-27 09:16
回复 #14 gyx225 的帖子

[url=https://bbs.yys5.com/space-username-gyx225.html]@gyx225[/url]
网文出海有点水土不服。还是得本地化。主要是价值观的问题。

强者为尊,一路杀杀杀,并不完全符合鬼佬的爽点

[[i] 本帖最后由 moujianbai 于 2025-9-27 09:17 编辑 [/i]]

yuewumu 发表于 2025-9-27 21:39
回复 #18 moujianbai 的帖子

[url=https://www.yys5.cc/space-username-moujianbai.html]@moujianbai[/url]
那读书之人的几篇虐主文估计比较符合口味

页: [1]
Powered by Discuz! Archiver   © 2001-2013 Comsenz Inc.